«B. 22
Le quatorze juin mil huit cent quatre vingts nous prêtre soussigné avons baptisé
né le quatre juin, enfant légitime de Samuel Plante cultivateur et de Gélardine Michaud de la mission de St Edmond. Parrain Lazare Roy; marraine Angèle Poirier son épouse qui n'ont su signer. Le père absent.
Jos. Alf. Plrusset ptre mis.».
Comme l'enfant est âgé de dix jours, l'absence de prénom pour l'enfant a de quoi étonner. Le prêtre officiant ayant laissé un espace blanc, on peut penser qu'il était de son intention de compléter l'acte plus tard, ce qui n'a pas été fait. Sur un autre plan, il sera difficile de suivre ce garçon au cours de sa vie.
[Summary :
The church record for the baptism of an unnamed boy.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire