«B. 33 Joseph Alphonse Charette
Le quinze novembre mil huit cent quatre vingt cinq, nous prêtre missionnaire soussigné avons baptisé Joseph Alphonse, né depuis deus jours, fils du légitime mariage de défunt Alphonse Charette (journalier en son vivant) et de Théotiste Lemay de cette mission. Parrain, Télesphore Lemay marchand marraine son épouse Célina Thibodeau soussignés. Le père est mort depuis sept mois.
T. Lemay Célina Thibodeau J.B. Cousineau ptre miss».
La mention dans l'acte de la date approximative de la mort du père n'est pas requise par la réglementation. Un autre cas où un curé près de son monde et qui fait usage de discrétion; ainsi, tout en facilitant la recherche, il évoque, par ricochet, le contexte de la famille et particulièrement celui de la veuve lors de ce baptême.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Lac-Mégantic, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire