Une vertueuse vierge est inhumée à Longueuil

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Pades de Longueuil pour le 3 janvier 1736 font état de l'acte de sépulture suivant :

« 2 s de Marie Benoist

L'an de notre seigneur mil sept cens trente six le treisieme de janvier, a été inhumé dans le cimetierre de cette paroisse le corps de defunte marie benoist, fille de Laurent Benoit et de Marie Francoise Tétreau decedée de hier vers l'heure de minuit apres avoir recu tous ses sacremens dans des sentiments tres pieux et tres edifians, agée d'environ quarante quatre ans, pendant lesquels il a plu au seigneur de leprouver par des maladies et des souffrances continuelles, qui ne lui ont rien fait perdre de l'esprit de charité de douceur et de patiance, qui l'ont fait admirer par tous ceux qui ont connu cette vertueuse vierge sans voeu qui est decedée comblée de merite et de grace, inhumée en presence de ses et soeurs de charles sauvé et pierre paten? fils qui ne signent
j isambart cure de longueuil».

L'éloge de la défunte est sans réserve aucune.

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Longueuil, Québec.]