«Le vingt huitiesme jour du mois de mai de l'année mil sept cent trente six a été inhumé dans le cimetiere de saint joseph au cap Lauzon un enfant né du jour précedent ondoyé dans le danger de mort, fils de alexis hamelin et de josette Beslisle , ses pere et mere, lequel enfant est mort quelques momens après avoir reçu l’eau. lequel enterrement a été fait par moy pretre soussigné curé du dit lieu. En foi de quoy nous avons signé dans notre maison presbyteralle les jour et an que dessus.
menage ptre».
Le rite de l'eau par l'enfant est un élément essentiel à la validité de l'ondoiement qui, comme on sait, est un baptême sans les prières et les cérémonies accoutumées. Sa mention dans un acte est rare.
[Summary :
The church record for the burying of a boy in Deschambault, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire