vendredi 15 janvier 2010

Une infirme inhumée à Beauport

Les registres de la paroisse de la Nativité de Notre-Dame de Beauport pour le 6 avril 1754 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Le sixiesme jour d'avril de l'an mil sept cent cinquante quatre par nous soussigné prestre a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de marie charlotte fille de joseph huppe dit lagroix et de M. joseph jenevoie decedée en cette paroisse munie des sacremens de penitence et extreme onction, n'ayant pu recevoir le viatique acause de ses infirmités, agée d'environ vingt trois ans presens à ladt inhumation charles choret et louis parrent qui ont declaré ne scavoir signer de ce requis
Chardon ptre
».


Le fait que l'officiant soit un prêtre fait en sorte que l'on connaît la condition physique de la défunte.


[Summary :

The church record for the burying of a crippled woman in Beauport, Québec.]

Aucun commentaire: