« + Enterrement de Jean Duboct
Le douze septembre mil sept cent quarante trois par moy au Clair Desmoyer prestre curé de cette paroisse de St Augustin soussigné a esté enterré apres service solemnel chanté le corps de Jean Du Boct premier chantre de la paroisse dans le coeur de l'église place du premier chantre gratis pour le service qu'il lui a rendue pendant plus de quarante ans, vivant époux de Marguerite Arnois habitant de cette paroisse décédée le douze du courant agée de plus de soixante et quinze ans apres avoir recu tous les sacrements les témoins ont esté le sieur Nicholas Chrétien â signé avec nous curé et de Pierre Amiot et Charles petit Clair qui ont déclaré ne sçavoir signé de ce enquis suivant l'ordonnance jay signé
Nicolas Chrestien de Lisandrate Demoyer pretre».
La mention de la gratuité d'une cérémonie de sépulture n'est pas fréquente dans les registres; le cas présent s'explique par les services rendus.
[Summary :
The church record for the burying of a man in Saint-Augustin, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire