Un matelot du vaisseau La Reine des Anges est inhumé à Kamouraska

Les registres de la paroisse Saint-Louis de Kamouraska pour le 17 août 1738 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Sepulture de Pierre Leynard

L'an mil sept cent trente huict le dix sept du mois d'aoust par moy pretre curé de la paroisse de st loüis de Kamouraska a esté inhumé pierre Leynard de St Martin de Rey décédé le seize du dit mois sur le vaisseau nommé la Reine des Anges, dont il estoit matelot, commandé par Mr Naubeau? qui me la fait mettre a terre le meme jour qu'il est decedé et a donné un ecu pour payer les funerailles et m'a prié de luy dire une messe et ont assistés à son inhumation une partie de la paroisse assemblée pour la messe de tous les quels il n'y a eu que jean dionne qui a signé de ce interpelles suivant l'ordce .
Auclair pretre curé».

Comme le navire était dans le fleuve Saint-Laurent, ce matelot a eu la chance d'être inhumé sur terre; en mer, son corps aurait été simplement jeté par dessus bord.


[Summary :

The church record for the burying of a sailor in Kamouraska, Québec.]