Un garçon illégitime retracé

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 25 mai 1842 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 78   Frederic  Illégitime

   La vingt cinq Mai mil huit cent quarante deux, nous, prêtre, soussigné, avons baptisé Frédéric né de parens inconnus ; le parrain Pierre Neguère? et la marraine Elisabeth Pellerin qui ont déclaré ne savoir signer

                                  J.A. Lebel ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«(Porte le nom de Frédéric Boucher et, en 1907, demeure à Nadeau, Michigan   N. Caron P^tre».

Une information précieuse et trop rare dans les registres de l’état civil ; une belle illustration de la gestion de l’information dans l’église catholique. Noter que cette annotation n’est présente que dans la seule copie religieuse du registre.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Yamachiche Québec.]