Un acte de baptême nul repris à L’Islet

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 15 décembre 1844 font état de l’acte de baptême nul et biffé suivant :

«Le 15 Décembre mil huit cent quarante quatre, Nous prêtre avons baptisé Marie Euphrasie, née le treize du légitime marriage de Bénoni Thibault et de Marie Talbot, de cette paroisse. Le parrain a été Claude Thibault, et la marraine Marie Archange Fortin

  Acte nul.                   P.J. Bedard ptre».

Cet acte est repris immédiatement à la suite et se lit comme suit :

«Bapt. 166   M. Euphrasie Thibeault.

Le quinze Décembre mil huit cent quarante quatre, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Euphrasie, née l’avant-veille du légitime mariage de Bellany Thibeault, cultivateur,  et de Marguerite Talbot, de cette paroisse. Le parrain a été Claude Thibeault, et la marraine Archange Fortin, qui ne savent signer. Le père absent.

                   P.J. Bedard ptre».

Un exemple intéressant qui permet de constater les informations qui ont été corrigées.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]