La néophyte n’a pu signer, par maladie

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 17 mai 1842 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 68   Marie Anne Wheeler

 

   Le dix sept mai mil huit cent quarante deux nous prêtre curé SouSsigné avons baptisé et tenu sur les fonds baptismaux, Marie Anne Wheeler, âgée de trente trois ans, moins quinze jours, fille légitime de Israël Wheeler cordonnier et de Thenkfor Dearffeth? de l’état de Vermont, États-Unis : la marraine a été Dame Marguerite Falardeau épouse de Charles Dupond Écuier qui a signé avec nous, la néophyte n’a pu signer, par maladie.

   Marguerite falardeau       S.N. Dumoulin p^tre curé».

Noter l’absence de parrain.

[Summary :
The church record for the baptism of a woman in Yamachiche, Québec.]