mari constans fortin

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 6 octobre 1844 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bapt  136   Jos Valentin Nestor Gofreau

Le six Octobre mil huit cent quarante quatre, Nous prêtre, souSsigné, avons Baptisé Joseph Valentin Nestor, né ce jour du légitime mariage de Valentin Godreau, pilote, et de Déline Michaud, de cette paroisse. Le Parrain a été Alexis Michaud Bernier, qui n’a su signer, la marraine Marie Constance Fortin souSignée, le père absent. Un mont biffé nul

   mari constans fortin

                     P.J. Bedard ptre».

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L’islet, Québec.]