dimanche 26 septembre 2021

Mariés le 14 janvier 1845 et non le 7

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 7 janvier 1845 font état d’un acte de mariage incomplet et nul entre Urbain DeSsain dit Saint Pierre et Esther Fortin.


Cinq actes plus loin dans ce même registre, un mariage entre ces mêmes personnes est célébré le 14 janvier 1845.


Nulle information est fournie dans le registre pour expliquer le changement de date. Ces deux actes sont présents dans les copies religieuse et civile du registre et ont été rédigés par le même vicaire.



[Summary :

The church record for a marriage in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: