«…voir les signatures au bas de l’acte précédent sauf celle du prêtre»
«Ces signatures devraient se trouver au bas de l’acte précédent C. Labrecque ptre».
Le pendant de ces annotations
se trouve au bas de l'acte précédent daté du même jour et relatif au mariage entre
Pierre Joseph alias Josaphat Blouin et Marie Clothilde Emma Valéda Bureau.
Le rédacteur de ces
annotations diffère des rédacteurs de ces deux actes de mariage. Un point
étonnant, le protonotaire n'a pas relevé cette situation dans son examen de conformité
du registre.
[Summary :
Some annotations about the church record for two marriages
in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire