Un projet de mariage nul

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 2 février 1875 font état de l'acte de mariage suivant : 

«M 5^e Clovis Pelletier et Zoé Landry 

Le deux février mil huit cent soixante quinze, après la publication de trois bans, faite ici et à la Rivière du Loup, aux prônes de nos messes paroissiales, entre Clovis Pelletier, veuf de Geneviève Brassard de la Rivière du Loup et d'une part et Zoé Landry, veuve majeure de feu Damas Ducas de cette paroisse d'autre part : ne s'étant découvert aucun empêchement, nous prêtre curé avons reçu leur mutuel consentement en présence de »  

Au travers du texte de l'acte, on peut lire l'information suivante :

«Partie d’acte nul J. C. Cloutier ptre». 

[Summary :
The church record for a null marriage in Cacouna, Québec.]