Insensé de naissance

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori d'Hawkesbury en Ontario pour le 6 juin 1890 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 12   Erastes Bangs 

Le six juin mil huit cent quatre vingt dix, Erastes Banks, insensé de naissance, fils de Liphlet Bangs et de Cécilia Hickey, décédé la veille en cette paroisse à l'âge de vingt trois ans et vingt jours, a été inhumé, sans notre permission, à quarante pieds environ de l'angle Sud Est de la maison de son père, sous les arbres du verger, en présence de son père et de sa mère, de Ray & Elizabeth Bangs, ses soeurs, de Howard Banks, son frère, de Madame John Roberts de Van Kleek Hill, sa tante, de Madame Alphonse Lajeunesse & de Robert Roberts, ses cousins, de Van Kleek Hill, Thomas John Roberts & de William Day aussi de Van Kleek Hill de George Edouard Sloan & de son épouse, de Fournierville de Thomas Ferry & Michael Ferry de Caledonia et d'un grand nombre de parents et d'amis tant protestants que catholiques.

Cecilia H Bangs        H.C. Couture p^tre». 

Noter la précision des détails de la première inhumation du corps de même que la façon d'identifier certaines des femmes présentes à la cérémonie.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Hawkesbury, Ontario.]