Tous ses titres pour le père

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 15 février 1838 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 79.   A. Tyrie Couïllard 

La quinze février mil huit cent trente huit, nous prêtre, vicaire de Québec soussigné, avons baptisé Antoine Tyrie, né depuis six jours du légitime mariage de l’Honorable Antoine Gaspard Coüillard, Médecin, Seigneur de la Rivière du Sud, conseiller de la Chambre Haute, et de Dame Marie Angélique Flore Wilson de cette paroisse. Parrain Sieur Louis Thomas Couïllard, frère de l'enfant; marraine Demoiselle Catherine Charlotte Eliza Couïllard qui, ainsi que le père, et plusieurs autres ont signé avec nous.

Catherine Couillard       Thomas Couïllard

zac Adèle Couillard       L.G. Couïllard

Charlotte Brewer       Ant. G. Couillard

A Beaudry p.c.». 

Noter la façon différente d'écrire les patronymes parmi les signataires.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]