«S. 57. Marie Abina Josephine
Darche.
Le
treize octobre mil huit cent soixante et huit, Nous prêtre soussigné, vicaire
de St Joseph de Chambly, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps
de Marie Albina Josephine Darche, appartenant à la société des "Enfants de
Marie", décédée le dix du présent mois, à l'âge de dix huit ans deux mois
et dix-neuf jours, fille légitime de Narcisse Dache, menuisier, et de Zoé
Henry, de cette paroisse. Etaient présents Joseph Honoré Demers, cousin de la
défunte, Joseph Beauvais, son oncle, et Abraham Lynch qui ont signé avec nous à
l'exception de Joseph Beauvais qui a déclaré ne savoir signer, ainsi qu'un
grand nombre d'amis de la défunte.
Abr
Lynch
JHL
Demers
J.
Aug Chevalier ptre.».
Une des manifestations de la présence de l'église
catholique dans la vie quotidienne de certains paroissiens.
[Summary
:
The
church record for the burying of a young girl in Chambly, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire