Tué subitement par un arbre

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Nicolet pour le 16 février 1753 font état de l'acte de baptême suivant :

«S-2   Louis Déchaut 

Le seize février mil sept cent cinquante trois a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse Louis Déchaut, garçon, mort d'hier agé d'environ dix-huit ans, aïant été tué subitement par un arbre, sans avoir eu le temps de recevoir aucun sacrement. présence de J. Baptiste Dumas, de ce enquis.

                      Brassard ptre». 

Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Nicolet, Québec.]