lundi 16 juin 2014

Morte environ deux heures avant son mari

Les registres de la paroisse Saint-Louis de Kamouraska pour le 4 mars 1756 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«11   inhumation de marie joseph delorier femme de joseph taillon 

lan mil sept cent cinquante six le quatrieme jours du mois de mars par nous prestre missionnaire de la paroisse de st louis du Kamouraska a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps marie joseph delorier femme de joseph taillon morte environ deux heures avant son marie ayant recu tous les sacrement son corps a eu toute les ceremonies accoutumé par leglise en foy de quoy suivant l'ordonnance j'ai signé
Trutault ptre». 

Bien que cette dame soit décédée avant son mari, son acte de sépulture suit celui de ce dernier dans le registre.
 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Kamouraska, Québec.]

Aucun commentaire: