«
+ Sép. de Marie Euphrosine Carron
L'an
mil huit cent huit le vingt cinq de mai par nous curé de Lislette soussigné a
été inhumé le corps de Marie Euphrosine fille de Louis Marie Carron laboureur
et de Marie Josette Bélanger, morte hier, agée de trente cinq ans environ,
munie des secours spirituels. furent présents à sa sépulture Claude Carbot,
ignace Carron et plusieurs autres qui ne savent pas signer. en foi de quoi.
Jacques
Panet ptre».
Habituellement, un prêtre fait état dans le texte de
l'acte de sépulture des sacrements reçus par une personne à l'article de la
mort. Noter les variantes de la graphie du patronyme et du toponyme.
[Summary
:
The
church record for the burying of a woman in L'Islet, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire