Ondoyé sous le nom de Philéas

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Nominingue pour le 4 septembre 1896 font état de l'acte de baptême et de sépulture suivant : 

«B.14   S 4.  Philéas 

          Aujourd'hui quatrième jour de septembre nous soussigné, prêtre, chanoine régulier curé de Nominingue, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, après avoir reçu le certificat de François Viau et Cléophas Viau attestant la mort naturelle (diarrhée), un enfant né le vingt huit janvier de parents inconnus, et décédé le deux du susdit mois courant. L'enfant a été ondoyé sous le nom de Philéas dans la maison de M^r Constantineau le 1^er septembre par Mme Constantineau qu'en en donné l'attestation par serment; il a été inhumé par conséquent selon les rites de la Sainte Eglise.

          Etaient présents à l'enterrement Monsieur et Madame Constantineau qui a signé avec nous le présent acte. Monsieur Constantineau a déclaré ne savoir signer

M Virginie Constantinaux       F. Joseph Cottet pretre.». 

Noter que le délai de plus de huit mois entre la date de l'inhumation et celle de la naissance, de même que l'absence de mention de l'année dans le texte de l'acte.

 

[Summary :

The church record for the baptism of an unknown boy in Nominigue, Québec.]