«S. Sr Frs. Beaudry
Le
vingt-cinq Avril mil huit cent vingt-huit, Nous Prêtre Vicaire de Québec
soussigné, avons inhumé dans le cimetière des Picotés le corps de Sieur
François Beaudry Maître d'Ecole âgé de quarante-sept ans, fils de défunt Sieur
Jean-Baptiste Beaudry et de Dame Marie Catherine Archambault de la Paroisse de
la Longue Pointe District de Montréal, noyé le vingt-six octobre dernier au pied du courant
au Faubourg de Québec à Montréal dans la Barque à vapeur Laprairie et trouvé le
dix-neuf du courant vis-à-vis la Rivière Chaudière sur le Fleuve près de cette Ville,
comme il appert par le certificat de Monsieur le Coronaire, demeuré entre nos mains. Presens Hilaire Belle-Ile soussigné
et François Guilmette qui n'a su signer.
F Belles Ile Chs. Dion ptre vic».
Noter que le corps a été retrouvé six mois après que cet homme soit tombé à
l'eau. Sur un autre plan, il s'agit là d'une preuve convaincante de la présence
de courant dans le fleuve Saint-Laurent. Enfin, la mention d'une barque à vapeur
rappelle les débuts de ce type de navigation sur cette artère de communication.
[Summary :
The church record for the burying of
a drowned man in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire