Des informations imprécises sur ce garçon

Les registres de la paroisse Saint-Marie-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 20 mars 1872 font état de l'acte de sépulture suivant :                                               

«S. 9  Jean Lacroix 

Le vingt mars mil huit cent soixante douze, nous curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean Lacroix, noyé accidentellement dans le S^t Maurice en la rivière Matawin vers le dix-huit juin mil huit cent soixante-onze, comme il appert dans le certificat du député -coroner, enfant légitime de Alexis Lacroix journalier et de Julie Durand défunte. Le défunt était âgé d'environ dix huit ans. Furent présents à l'inhumation Alexis Lacroix père du défunt et Alexandre Lottinville journalier qui ont déclaré ne savoir signer.

Luc Desilets p^tre curé».

 

Noter les informations imprécises dans le texte de cet acte : la date du décès, le lieu du décès et l'âge du garçon. La noyade ayant eu lieu environ neuf mois avant la rédaction de l'acte de sépulture explique en bonne partie cette situation. 

 

[Summary :

The church record for the burying of a drowned boy in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]