«...la petite rivière dite Rivière de Montréal...»

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Chambly pour le 5 mai 1869 font état de l'acte de sépulture suivant :                                            

«S. 22   Jean Baptiste Chamberland 

Le cinq Mai mil huit cent soixante et neuf, nous, soussigné, vicaire de Chambly avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean Baptiste Chamberland, noyé accidentellement dans la petite rivière dite Rivière de Montréal comme il appert par le certificat du Député Coroner Sieur Basile Migneault. Il était en condition chez Zacharie Hébert de cette paroisse, et il était àgé de dix huit à vingt ans. Étaient présents François Xavier Beausoleil et Zacharie Hébert qui n'ont su signer.

Aug. Laverdière p^tre».

 

Consulter la banque de noms de la Commission de toponymie pour davantage d'informations sur l'évolution particulière de ce toponyme.

 

[Summary :

A peculiar toponym in a church record in Chambly, Québec.]