Mort accidentellement des suites de brûlures

Les registres de la paroisse Saint-André d'Acton Vale pour le 19 décembre 1862 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 67 Joseph Lambert

Le dix neuf décembre mil huit cent soixante deux, nous prêtre soussigné vicaire de cette paroisse avons inhumé avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Lambert, mort accidentellement des suites de brûlures qu'il a reçues le dix sept décembre mil huit cent soixante et deux vers les quatre heures du soir, et mort le dix huit décembre à neuf heures du matin agé de trois ans comme il appert par le verdict du juré, fils légitime de Alexandre Lambert journalier et de Sophie Gervais de cette paroisse. Furent présents Julien Cloutier et Joseph Magnan qui n'ont su signer.
P. Quirion ptre».

L'agonie ayant été de dix sept heures, il est facile d'imaginer les souffrances atroces de l'enfant et le désarroi de ses parents.


[Summary :
The church record for the burying of a burned boy in Acton Vale, Québec.]