Un mendiant se jette par dessus bord à Québec

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 27 juillet 1841 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Connelly buried

George Connelly, late of the City of Quebec, Peddlar, Coroner's Warrant "who on the twentieth day of July instant, at the Parish of Quebec, while labouring under mental dorangement, trew himself from a horse boat in the River Saint Lawrence, by which he was unfortunately drowned", was buried, on the twenty-seventh of the same month, in the year our Lord, one thousand eight hundred and forty one.
By me ? ? Minister of St. Pauls' Chapel
Present John Rickaly Joseph Adair».

L'insertion dans le texte de l'acte de sépulture d'une partie de l'information tirée du permis du coroner permet de connaître les circonstances particulière de ce décès.

La mention d'un «horse boat» évoque une époque particulière de la circulation sur le fleuve Saint-Laurent; ce type de navire, mû par des roues à aubes que faisaient tourner des chevaux, permettait de traverser entre Québec et Lévis.


[Summary :
The church record for the burying of a drowned pedlar in Québec, Québec.]