Noyé accidentellement dans la chute de Shawinigan

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 21 mai 1901 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S 12 Welley Backburn

Le vingt-un mai mil neuf cent-un, nous, curé, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Welly Blackburn, domicilié à Shawenegan Falls, fils de Charles Blackburn journalier et de Georgina Ouellet de Rimouski, noyé accidentellement dans la chute de Shawenegan le six du mois courant agé de dix-neuf ans environ. Présents : Elzear Blackburn, son frère et Joseph Bergeron, soussignés. Lecture faite.
Elzéar Blackburn Joseph Bergeron L.E. Duguay curé».

Noter la graphie du toponyme «Shawinigan» dans le texte de l'acte, un rappel que les registres de l'état civil constituent une source secondaire en cette matière. Sur un autre plan, noter le délai de quinze jours entre la date du décès et celle de l'inhumation; une vérification dans les enquêtes du coroner permettrait peut-être d'apporter des éléments de réponse à cet effet.


[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]