Ondoyée à la maison par un pieux vieillard

Les registres de la paroisse Saint-Marcellin de Les Escoumins pour le 13 mai 1866 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 19 M. Obdulie Dion

Le treize mai mil huit cent soixante et six, nous prêtre missionnaire soussigné, avons suppléé les cérémonies du baptême à Marie Obdulie (ondoyée à la maison par la pieux vieillard Louis Boissonnault) née le dix neuf avril dernier du légitime mariage d'Elzéar Dion jounalier et d'Agläé Martel des Escoumins. Le parrain a été Massimin Martel, la marraine Marie Morin qui n'ont pu signer; le père absent.
JB. Boily ptre mis».

Ce curé est bien placé pour porter un jugement sur ce vieillard. Noter les prénoms peu fréquents de l'enfant et du parrain.


[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Les Escoumins, Québec.]