Inhumée dans le caveau de l'escalier de la tribune

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Montréal pour le 22 mars 1733 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S Genevieve Caterine Bersalou

Le vingt deux de mars mil sept cent trante trois je pretre du seminaire de Vile Marie soussigné ay inhume dans le caveau de l'escalier de la tribune le copcorps de Genevieve Catherine agée de decedée hier en la communion de la Ste Eglise Romaine ayant reçu les sacremans de la penitence de l'Eucharistie et de l'extreme onction fille de feu Barselou et de LeGras ont été presants
avec tout le clergé de la paroisse messieurs de Vallierre et Doinet pretre
Boullandeau pretre Doinet pretre de Vallierre ? ».

Noter l'endroit inhabituel pour une inhumation dans une église, que cet acte est incomplet et, enfin, le nom de Ville Marie sous lequel Montréal était connue à cette époque.


[Summary :

The church record for the burying of a girl in Montréal, Québec.]