«S Nicolas Ouellette
Le vingt-six décembre mil huit cent quarante six, nous, soussigné, missionnaire de l'Anse à L'eau et ...avons inhumé dans le cimetière de Tadoussac, le corps de Nicolas Ouellette, âgé de dix-neuf ans, mort à la Rivière au Canard, fils de Pierre Ouellette et de Catherine Bacon, de Kamouraska. Etaient présens à l'enterrement Ambroise Lacroix et Bruno Dumond qui n'ont su signer.
J. Laz Marceau, ptre misre.».
Le contenu de cet acte illustre bien que le lieu d'un décès, celui du registre où il est consigné et celui de l'inhumation peuvent différer. Noter que les parents de ce jeune homme sont de la Côte-du-Sud.
[Summary :
The church record for the burying of a young man in Les Escoumins, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire