Une femme assassinée à Québec en octobre 1810

Les registres de la cathédrale anglicane Holy Trinity de Québec font état pour le 7 octobre 1810 de l’acte de sépulture suivant :

«Hamelin buried

Charlotte Hamelin of the city of Quebec, aged unknown, was wilfully murdered October the fifth, and was buried October the seventh in the year of our Lord one thousand eight hundred and ten. By me father Jehosaphat Mountain officiating minister at Quebec.
Present James Berry private soldier 10th ? his mark + Cha. Linton, Sexton».

L’utilisation de l’expression «wilfully murdered» [mise à mort délibérément] dans cet acte est justifiée. Vérification faite dans les enquêtes du coroner, il s’agit d’un meurtre, la victime ayant été violée et étranglée et présentait une blessure à la gorge.


[Summary :

The church record of a woman murdered in Québec City.]