On déménage dans le cimetière de Val Brillant

Les registres de la paroisse St-Pierre de Val Brillant pour le 21 novembre 1898 font état de l’information suivante :

«S. 23 Exhumation et réinhumation des corps de Eusèbe Pelletier et al.

Le vingt-un novembre mil huit cent quatre dix-huit, après avoir obtenu la permission de Monseigneur l’Evêque de St Germain de Rimouski le sept septembre mil cent quatre vingt douze et de l’autorité civile, du Protonotaire de Rimouski en date du dix septembre mil huit cent quatre vingt dix-huit, nous, curé soussigné, avons fait l’exhumation des corps suivants identifiés par les soussignés savoir : Eusèbe Pelletier, Alphonsine Pelletier, Télesphore Pelletier, Eugenie ? , Rosalie Paradis, Georgiana D’Amour, Julien D’Amour, Juliette Gagné, Éléonore Banville, Amable Bélanger, Christine Corneau, Ephrem Lebel, Georgiana Lebel, Leocadie Roy, Joséphine Godreau, Jean-Baptiste Pelletier, Cyrile Dubé, Paul Thivierge et environ soixante deux corps qui n’ont pu être connus et identifiés, les dits corps ont été inhumés dans le cimetière de cette paroisse, en présence de Jean Pelletier et de Zebulon Campbell qui ont signé avec nous, qui ont signé avec nous. Lecture faite.
Jean Pelletier Zebulon Campell P Brillant pcuré».

Aucune indication n’est fournie pour expliquer les raisons de déplacer environ 80 dépouilles à l’intérieur de ce cimetière. Noter que le tout est classé comme un acte de sépulture, ce qui est inexact.


[Summary :

The church record for the translation of many corpses within the cemetery of Val Brillant, Québec.]