L’inhumation des débris d’un corps consumé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Montréal pour le 18 mai 1765 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. mde Labrosse

Le dix huit mai dix huit soixante et cinq par moy ont été portés dans le cimetière de cette paroisse les debris d’un corps consumé dans lincendie arrivé ce même jour en cette ville qu’on dit etre celui de femme de Charles Jourdain dit Labrosse agée d’environ
témoins etienne geoffroy bedeau soussigné
egeofroi Jollivet ptre».

Noter le libellé particulier de cet acte et la prudence avec laquelle le prêtre officiant décrit la personne défunte.


[Summary :

The church record of the burying of the corpse of a woman burnt to death in Montréal, Québec.]