lundi 5 janvier 2009

Décédé à 101 ans et 3 mois

Les registres de la paroisse St-Pierre de Val Brillant pour le 3 décembre 1894 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 17 Abraham St-Onge 101 ans & 3 mois

Le trois décembre mil huit cent quatre vingt quatorze, nous, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Abraham St-Onge, époux de Léa Vaillancourt, décédé le trente du mois précédent à l’âge de cent un ans et trois mois. Présents Joseph Duchamplain, qui a déclaré ne savoir signer, et James Campbell, soussigné, lecture faite.
James Campbell P Brillant ptre curé
».
Noter que le nom de cette paroisse autrefois appelée Cedar Hall a été modifié en Val Brillant pour honorer le curé qui a officié à cet acte de sépulture.


[Summary :

The church record for the burying of a man aged 101 years and 3 months in Val Brillant, Québec.]

Aucun commentaire: