mercredi 23 août 2023

Resche ou Raiche ?


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 25 août 1840 font état du mariage entre Jean-Baptiste Resche et Léocadie Bureau dit Sansouci.


Au bas de l’acte. l’époux et son père signent «Jean Baptiste Raiche» et «jean Baptiste Raiche pere».  Un bel exemple de normalisation des noms. Dans un tel cas, quel nom de famille retenir ?



[Summary :
A comment pertaining to a marriage record in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: