jeudi 10 août 2023

Prénommée Marie Constante


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 30 septembre 1795 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   marie Constante Tapin


Le trente Septembre mil Sept cent quatre vingt quinze par mois curé soussigné a été baptisée marie constante née d’hier auSoir du légitime mariage de louis tapin et de françoise rognon. Le parrain a été michel rognon, la marraine françoise tapin SouSsignée avec le pere le parrain ayant déclaré ne savoir Signer

              Francoise Tapin

     Ls. Tapin             Poulin de Courval ptre».


Un bel exemple pour illustrer l’intérêt et la pertinence de la normalisation des noms. Dans Le Lafrance, cette fille a été indexée sous «Marie Constance».



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: