mardi 22 août 2023

Alexandre Bertrand étant marié


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 17 octobre 1796 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   Aléxandre Bertrand


Le dix sept octobre mil sept cent quatre vingt seize par moi soussigné curé de neuville dit la pointe aux trembles, a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps d’aléxandre bertrand décédé il y a trois jours, habitant de cette paroisse, agé de vingt neuf ans et onze mois étant marié : ont été présents Louis Bertrand père et jean bertrand son oncle qui ont déclaré ne savoir signer.

                               Poulin de Courval ptre».


La seule mention que le défunt était marié à son décès facilite son indentification.



[Summary :

The church record for the burying of a married man in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: