mardi 29 août 2023

La mariée a signé Domitille Si mar


Les registres de la  paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 9 octobre 1843 font état de l’acte de mariage d’Alexis Morin et de Domitille Simard.


Au bas de l’acte, la mariée a signé «Domitille Si mar». Noter que son nom de famille a été écrit «Simart»  dans le texte de l’acte de mariage et «Simard» dans les éléments de référence.


Un bel exemple pour illustrer que la normalisation des noms de famille est de tradition récente dans les registres de l’état civil.



[Summary :

A comment pertaining to a signing in the church records of Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: