La copie civile des
registres da la paroisse Saint-Georges
de Cacouna pour l’année 1840 fait état
des annotations marginales suivantes :
«Mère du curé E. Quertier, de Cacouna».
Cette annotation est
placée dans la marge de l’acte de sépulture de Marie Anne Arial Quertier daté
du 28 avril 1840.
«…sœur du Cure E. Quertier , de Cacouna».
Cette seconde annotation
est placée dans la marge de l’acte de mariage de Sifroy Sirois avec Marie
Josephte Sofie Quertier daté du 22 juin 1840.
Ces annotations ne sont présentes que dans la copie civile de ce registre.
Une belle illustration indirecte de l’importance du curé dans une paroisse du
Québec. Dans le deuxième acte, l’épouse a signé «M. J. S. Quertier» au bas de l’acte.
[Summary :
Two marginal annotations in the church records of Cacouna, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire