Suzanne Levasseur Dumont est inhumée

 

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 10 mai 1833 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sepult 16    Suzanne LevaSseur Dumond

Le dix Mai Mil huit cent trente trois par nous SouSsigné curé de Kakouna a été inhumé dans le cimetière de cette Eglise le corps de Suzanne LevaSseur, de son vivant, Epouse de Paschal Dumond cultivateur de cette paroiSse, y décédée la veille âgée de quarante Sept ans. & ce en préSence de Henry Darris, Henry Dupéré, de Paschal Martin, & plusieurs autres qui n’ont Su Signer Fail le jour et an que deSsus.

                         P : Roy P^tre».

Noter la façon d’indiquer le nom de la défunte dans les éléments de référence, une façon de faire peu fréquente dans les registres de l’état civil.

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Cacouna, Québec.]