Le parrain est prénommé Xavier ou exyavier ?

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 26 février 1840 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 115.   M. Emilie Louise Howay.

   Le vingt-Six février mil-huit-cent quarante, nouS prêtre, vicaire de Québec, souSsigné, avons baptisé Marie Emilie Louise, née le même jour, du légitime mariage de Jacques Howay, cordonnier et de Louise Huard, de cette paroiSse. Parrain François-Xavier Fournier ; marraine Emilie Moitard, qui ont Signé avec nouS. Le père a déclaré ne Savoir Signer.

Emilie Moitar         exyavier fournier

                                   A. Beaudry P.V.».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]