mardi 2 mai 2023

Fils légitime d’un Irlandois passant


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 5 juillet 1831 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. de Jean Brunny


Le cinq juillet mil huit cent trente un par nous prêtre Soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse jean fils legitme de Thomas Grunny Irlandois passant et de Celine Melmellenel décédé hier agé de trois ans presens Thomas Grunny, André dessein qui n’ont pu Signer.   j.M. Madran ptre».


Le nom de la mère a été indexé sous Eloise Melniellent dans Le Lafrance.



[Summary :
The church record for the burying of a boy in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: