lundi 15 mai 2023

Le fils d’un vendeur de biscuits


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 19 juin 1807 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   JB Fache


   Le dix neuf juin mil huit cent Sept J’ai inhumé le corps de Jean Baptiste decedé avant hier agé de Six mois fils de Jean Baptiste fache vendeur de biscuits et de Marie Amable Blaut de cette paroiSse Ont été présents Paul       hamel SouSSigné et Nicolas Cole qui a déclaré ne Savoir Signer.

  Paul Hamelle                      Malard PV ».


Noter la graphie du nom de famille de l’un des témoins au bas de l’acte.



[Summary :
The church record for the burying of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: