jeudi 18 mai 2023

Fils de sauvages vagabonds


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 24 novembre 1832 font état de l’acte de baptême suivant :


«B 111   François Etienne  (Sauvage)


Le vingt-quatre Novembre Mil huit cent trente deux par nous SouSsigné Curé de cette paroiSse a été baptisé François né le même Jour du légitime Mariage de François Etienne & d’Angelique Josephte Sauvages vagabond actuellement en cette paroiSe. Le Parrain Raphaël Dumond, la Marraine Elizabeth Sirois ont déclaré ne Savoir Signer. Fait le jour & an que deSsuS

                           P. Roy ptre».


Une curieuse façon pour ce curé de faire référence au caractère nomade de cette famille.



[Summary :
The church record for the baptism of an indian boy in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: