Né «au grand portage» ?

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 19 août 1807 font état de l’acte de baptême suivant :

«B   Michel hyac^e inc^u

   Le dix neuf aout mil huit cent Sept J’ai batiSé Sous condition michel hyacinthe agé d’environ treize ans né au grand portage de parents inconnus. le parain a été Alexandre fraser et la Maraine Marie Sophie fraser SouSignéS. le baptisé a declaré ne Savoir Signer

   Alexandre Fraser     Marie Sophie fréser

                                        Malard p vc».

L’imprécision du lieu de la naissance ajoute à la difficulté d’identifier correctement ce garçon ; une hypothèse vraisemblable pourrait être le lieu décrit dans ce lien. Noter la signature de la marraine au bas de l’acte.

[Summary :
The church record for the baptism of boy in Montréal, Québec.]