samedi 1 avril 2023

Ondoyé à treize ans


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 7 décembre 1806 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   incu ondé


LeSept decembre mil huit cent Six J’ai inhumé le Corps d’un garçon né dans les pays d’enhaut de parents inconnus et decedé hier après avoir été ondoié, ilest agé de treize anS. On été présents Joseph Yon et Louis fleury leguerrier qui ont déclaré ne Savoir Signer.

                                       Malard PV».



[Summary :

The church record for the burying of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: