À la recherche du nom de son épouse

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 4 janvier 1840 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 4   Hugh M^cDonald.

   Le quatre janvier mil-huit-cent-quarante- Nous prêtre Vicaire de Québec, SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière des picotés Hugh M^cDonald, ancien officier de la Douane veuf de _________________ décédé le trente un du mois de décembre dernier, âgé de soixante-quatorze ans. Présens Thomas Sinclair et Louis Dostie qui ont Signé avec nouS.

   Thos Sinclair

    Ls. Dostie  .

 

                       A. Beaudry P. V.».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Nota – Nous N’avons pu nous procurer lenom de Son épouse  A.B_».

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]