Elle était en enfance depuis plusieurs années

 

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 31 mai 1784 font état de l’acte se sépulture suivant :

« †  marie Lienard veuve trudel

   Le trente et un mai 1784 jai inhumé dans le cimetiere de cette paroiSSe le corps de marie Lienard veuve trudel decédée La veille âgée de quatre vingt cinq ans elle etoit en enfance depuis plusieurs années. preSence de pierre Savary etde jean Baptiste angers qui ont declarés ne Scavoir Signer

                            charles francois Bailly ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Neuville, Québec.]