mardi 25 avril 2023

Quatre femmes signent à titre de témoins


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 27 janvier 1840 font état de l’acte de sépulture suivant :

 

«S. 31.    Suzanne Falardeau ép. de Alexandre Dubé.


   Le vingt Sept janvier mil huit cent trente quarante Nous prêtre de Québec, SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière de picotés Dame Suzanne Falardeau épouSe de Sieur Alexandre Dubé marchand, décédée le vingt-trois du courant en cette paroiSse, âgée de trente quatre anS. PréSens les Dames Marie Louise Roy Chauveau, Thérèse Defoy Hamel, Josephte Hamel Chabot et Lucie Descormiers Weippert qui ont Signé avec nous, Un mot rayé nul.

      M.L.R. Chauveau

   Thérèse Defoy Hamel      josephte Hamel Chabot

                                 Lleci? Weiper

                         J.F. Baillargé ptre».


Une rareté dans les registres de l’état civil de cette époque.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: