lundi 24 avril 2023

La marraine a signé MaRie Loüisse Rolnde


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 4 février 1807 font état de l’acte de baptême suivant :


«B   Nicolas et M Emerance Dhier ditte Marechal

Lequatre février mil huit cent Sept J’ai baptiSé Nicholas et Marie-Emerance nés ce matin du legitime mariage de françois Dhier dit marechal Cordonnier et de Marie Emerance Lefebvre de cette paroiSse. le parain de Nicolas aété Nicolas Parent et la Maraine Louise dhier ditte maréchal Le parain de Marie Emerance a été Jean Baptiste Lanouette qui ainsy que le pere et parain et maraine cy deSsus ont déclaré ne Savoir Signer et la Maraine Marie Louise lenoir Roland SouSignée

  MaRie Loüisse Rolnde          Malard P V.».


Le nom de famille Dhier a été normalisé sous Dyer dans Le Lafrance.



[Summary :

The church record for the baptism of twins in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: